2011년 1월 23일 일요일

Samson and Delilah6강- 정철 선생의 죽은 문법 살리기 제 25 강 참고 자료



지금 반쯤 취한 상태에서 , 그 백성들은 요구했습니다 . "삼손을 불러내라 우리를 위해 삼손이 재주를 부릴 수 있도록" 그러므로 그는 감옥으로부터 끌려 나왔습니다 그리고 그 사원의 한 가운데 지붕을 떠받치고 있는 두 기둥 사이에 세워지도록 만들어졌습니다. 삼손은 그를 손으로인도하고 있는 종에게 말했습니다 "두 기둥에다가 내 손을 놓아다오 ” 그것들에 기대어 내가 쉬고 싶다. 그 사원은 블레셋 사람들로 가득 채워졌습니다. 모든 지도자들이 거기에 있었습니다 그리고 그 지붕 위에 약 삼천 명의 사람들이 있었습니다. 삼손을 바라보며 그를 조롱하면서.. 그때 삼손이 기도했습니다. 주님께 " 주권자이신 주님 , 저를 다시 기억해주시옵소서 ."
Half drunk by now, the people demanded, " Bring out Samson so he can perform for us!" So he was brought from the prison and made to stand at the center of the temple , between the two pillars supporting the roof . Samson said to the servant who was leading him by the hand, " Place my hands against the two pillars . I want to rest against them." The temple was completely filled with people. All the Philistine leaders were there , and there were about three thousand on the roof who were watching Samson and making fun of him. Then Samson prayed to the LORD , " Sovereign LORD, remember me again .

댓글 없음:

댓글 쓰기