Samson and Delilah 2강 정철 선생의 죽은 문법 살리기 제 21 강 참고 자료

2강 정철 선생의 죽은 문법 살리기 제 21 강 참고 자료 - Samson and Delilah

삼손은 대답했다 , " 만약 아직 마르지 않은 새 일곱 활시위 줄로 나를 묶으면 나는 여느 사람처럼 약해 질 것이다 ." 그래서 블레셋 지도자들이 일곱 새 활시위 줄을 들릴라에게 가져왔다 그리고 그녀는 그것들로 삼손을 묶었다 그녀는 그녀의 집의 방들 중 한 곳에 몇 명의 남자들을 숨겨두었다 그런 다음 그녀는 소리쳤다 , " 삼손 ! 블레셋 사람들이 왔어요 당신을 잡으려고 !" 하지만 삼손은 마치 그것들이 불 속에 태워진 실오라기인 것처럼 그 활시위 줄을 끊어버렸다 . 그러므로 그의 힘의 비밀은 밝혀지지 않았다 .

Samson replied , "If I am tied up with seven new bowstrings that have not yet been dried , I will be as weak as anyone else ." So the Philistine leaders brought Delilah seven new bowstrings , and she tied Samson up with them. She had hidden some men in one of the rooms of her house, and she cried out , " Samson! The Philistines have come to capture you!" But Samson snapped the bowstrings as if they were string that had been burned in a fire . So the secret of his strength /was not discovered.