2011년 1월 23일 일요일

Samson and Delilah5강-정철 선생의 죽은 문법 살리기 제 24 강 참고 자료



그리고 나서 그녀는 소리쳤습니다 ” 삼손 ! 블레셋 당신을 잡으려고 사람들이 왔어요. 그가 깨어났을 때 , 그는 생각했습니다. 나는 예전처럼 할 것이다 그리고 내 몸을 흔들어 자유롭게 할 것이다 . 하지만 그는 하나님이 그를 떠나신 것을 깨닫지 못했습니다. 그래서 블레셋 사람들은 그를 사로잡았고 그의 눈을 뽑았습니다. 그들은 그를 가자로 데리고 갔습니다 그곳에서 그는 감옥에서 놋사슬에 묶였고 맷돌을 돌리도록 만들어졌습니다 그러나 곧 그의 머리카락이 다시 자라기 시작했습니다 . 블레셋 지도자들은 성대한 잔치를 열었습니다 . 희생 재물을 바치면서 그들의 신 , 다곤을 찬양했습니다 . 그들은 말했습니다 " 우리의 신이 우리에게 승리를 안겨 주었다 우리 원수 삼손에 대해 !" 사람들이 그를 보자 그들은 그들의 신을 찬양했습니다 " 우리의 신이 우리에게 우리의 원수를 넘겨 주었습니다라고 말하면서 . 우리의 많은 사람들을 죽인 자가 이제 우리 수중에 있습니다 "!
Then she cried out, "Samson! The Philistines have come to capture you!" When he woke up , he t hought , "I will do as before and shake myself free ." But he didn't realize the LORD had left him. So the Philistines captured him and gouged out his eyes. They took him to Gaza , / where he was bound with bronze chains and made to grind grain / in the prison . But before long his hair began to grow back . The Philistine leaders held a great festival , offering sacrifices / and praising their god , Dagon . They said , "Our god has given us victory over our enemy Samson !" When the people saw him, / they praised their god, saying , "Our god has delivered our enemy to us! The one who killed so many of us is now in our power!"

댓글 없음:

댓글 쓰기